Легенда Зорро

Спустя десять лет после падения старого режима Алехандро стремится выполнить главное обещание семье: отказаться от роли ночного мстителя, снять маску и жить спокойной жизнью на ранчо вместе с Еленой и подрастающим сыном Хоакином. Он старается быть примерным отцом, учит мальчика верховой езде и обращению с мечом, но скрывает от него настоящие масштабы своего прошлого. Для Елены эти перемены означают шанс наконец забыть погони, дуэли и постоянный риск.

Мирный быт рушится, когда в Калифорнии набирает силу новый политический заговор. Богатые землевладельцы и влиятельные дельцы заключают тайные союзы, готовясь использовать присоединение территории к Соединенным Штатам ради собственной выгоды. Жесткие методы, шантаж и подкуп делают их практически неуязвимыми для закона. Алехандро понимает, что обычные жалобы и прошения бессильны, а значит, вернуться к старым методам способен только он.

Вынужден снова надеть черную маску и плащ, он оказывается разрываем между долгом перед народом и ответственностью перед семьей. Елена не желает вновь жить в страхе и берет на себя собственную игру, вступая в рискованную политическую интригу. Тем временем впечатлительный и упрямый Хоакин случайно узнает правду о тайной жизни отца и оказывается в самой гуще событий. Угроза нависает не только над жителями края, но и над каждым членом семьи, и Алехандро предстоит доказать, что легендарный всадник еще не утратил сноровки и сможет защитить тех, кого любит больше всего.