Навигатор. Средневековая одиссея

Середина XIV века, Англия захлебывается от чумы, деревни пустеют, дороги заполняют зараженные беженцы. В отдаленном поселении рудокопов горстка выживших пытается защитить свои дома от заразы и набегов чужаков, отрезанная от помощи и надежды. Их единственным ориентиром становится деревенский подросток Гриффин, которого настойчиво преследуют загадочные видения о грядущей гибели и возможном спасении.

В своих снах Гриффин видит странный путь избавления: односельчанам нужно пробить туннель через толщу земли и выйти на другую ее сторону, где им предстоит воздвигнуть высокий шпиль с медным крестом над огромным собором как обет Богу. Несмотря на страх и сомнения, рудокопы решают довериться мальчику и используют свой опыт, чтобы начать невероятный подземный переход.

Следуя указаниям видений, группа проходит через темноту и неожиданно оказывается в неизвестной для них земле, которая на деле является современной Новой Зеландией. Средневековые крестьяне сталкиваются с машинами, технологиями и людьми иного мира, не понимая их природы. Разрыв эпох превращает их паломничество в испытание веры, а поиск собора, где нужно установить медный крест, становится проверкой на решимость, жертвенность и доверие к странному навигатору, которым для них остается юный Гриффин.