Новая полицейская история

Команда инспектора Винга попадает в ловушку во время операции против вооруженной банды. В неравной схватке почти все его подчиненные погибают, а сам он чудом остается жив. Осознав, что именно он принял роковое решение, Винг винит себя в смерти друзей, уходит от службы и пытается заглушить боль алкоголем, отказываясь от карьеры и прежней жизни.

Ситуация меняется, когда к нему приставляют нового напарника, молодого и настойчивого офицера, который не принимает отказов и стремится вывести наставника из саморазрушения. Шаг за шагом он возвращает Вингу желание работать и жажду справедливости. Вместе они возобновляют расследование, выходят на след гонконгской мафии, изучают связи банды, организовавшей засаду, и провоцируют преступников на новый конфликт.

Напарникам предстоит разоблачить тщательно выстроенную сеть, противостоять продажным полицейским и столкнуться с хладнокровными убийцами, для которых человеческая жизнь ничего не значит. Борясь с собственными страхами и чувством вины, Винг превращает охоту на банду в личный крестовый поход, чтобы отомстить за павших товарищей и не дать преступникам избежать наказания.