Другие 48 часов

Толпа вооруженных головорезов объявляет Регги смертный приговор, и каждая его минута в городе превращается в рискованный аттракцион. Автобус, в котором он едет, летит в кювет и кувыркается семнадцать раз, оставляя после себя клубы дыма и руины. Его дорогой Порше, символ удачи и свободы, в одно мгновение превращается в смятую груду металла. Пока Регги пытается выбраться из этого кошмара, в мрачном баре несколько самодовольных подонков даже не догадываются, насколько опасно переходить дорогу вспыльчивому и отчаянному беглецу.

В это же время закаленный полицейский Джек выходит на след неуловимого наркобарона, превратившего улицы Сан-Франциско в арену для грязного бизнеса. Сыщик понимает, что без помощи Регги он не доберется до главаря преступной сети, и решает вернуть в игру напарника, с которым у него непростое прошлое. За следующие сорок восемь часов им предстоит перевернуть весь город: устроить бескомпромиссные перестрелки, головокружительные погони, схватки в барах и мотелях. Им придется отбиваться от наемников, подставных полицейских и продажных информаторов, шаг за шагом приближаясь к лидеру картеля. На кону не только свобода Регги и репутация Джека, но и шанс раз и навсегда раздавить криминальную империю, держащую город в страхе. Ночь только начинается, и заварушка на улицах превращается в войну без правил.