Рокко Скьявоне

Заместитель комиссара с тяжелым характером и слабостью к травке по дисциплинарному наказанию отправлен служить в заснеженную Аосту, вдали от привычной римской суеты. Город встречает его холодом не только в прямом смысле: новые коллеги видят в нем выскочку, руководство с трудом терпит его язык и привычку игнорировать инструкции, а местные жители не спешат доверять пришлому столичному полицейскому.

Ненавидя горы, климат и провинциальные нравы, он все же не может отказаться от главного таланта раскрывать преступления. Вокруг него быстро выстраивается цепочка сложных дел от бытовых конфликтов, оборачивающихся трагедией, до продуманных убийств и криминальных схем, затрагивающих влиятельных людей региона. Грубость и цинизм он сочетает с неожиданной наблюдательностью, а своеобразный юмор помогает пробивать стену недоверия.

Столкновения с начальством, рискованные методы расследования и личные демоны, преследующие его из прошлого, постоянно ставят карьеру под угрозу. Однако каждое разгаданное преступление постепенно меняет отношение окружающих и заставляет его самого по-новому смотреть на город, который он так упорно пытается ненавидеть.