Когда пыль осела

За девять дней до одного из самых трагических событий в истории Копенгагена несколько незнакомых людей продолжают жить привычной жизнью, строить планы и решать личные проблемы. Они ещё не знают, что вскоре окажутся связаны общими обстоятельствами и столкнутся с последствиями решений, которые принимают сейчас.

Мортен и Камилла готовятся к свадьбе и надеются создать крепкую семью. Шеф-повар Николай получает шанс продвинуться по карьерной лестнице и намерен доказать, что достоин места среди лучших профессионалов города. Джамал после очередной неудачи не отказывается от цели получить водительские права и снова приступает к подготовке.

Тем временем десятилетняя Мари находит сумку с незаконным оружием. Эта случайная находка затрагивает интересы судьи Элизабет Хофманн, известной безупречной репутацией. Стремясь сохранить карьеру и избежать внимания прессы, она скрывает важную информацию. Постепенно личные истории героев переплетаются, а спокойная повседневность уступает место тревожному ожиданию неизбежной трагедии.